predstavitev  ¦  seznam rastlin  ¦  triglavske cvetke  ¦   narava  ¦  Velo polje  ¦  o projektu   
Triglavski narodni park  ¦  Natura 2000 v Sloveniji


Narava na Velem Polju

planinski orel


gams


POTOK NA MALEM POLJU


Nekoč je Bog poslal na gorski travnik na Malem polju bister in lep potoček. Potoček je tekel in žuborel, obdan je bil z dišečim cvetjem in sočno gorsko travo. V njem so se napajali gamsi, orli, gorski zajci, ptice, metulji - vse živali in rastline so se zbirale okrog njega. Bele žene ali gorske vile so se umivale v njem in česale svoje lepe lase na njegovih bregovih. Lepi potoček je bil vedno v središču dogajanja na travniku, zato se je prevzel. Postal je ošaben in bahav. Stvarnik je sklenil, da se mora pokoriti za svojo ošabnost in da mora ob koncu travnika v zemljo, da se očisti. Nesrečni potoček se ni in ni mogel posloviti od dišečega travnika. Šestdesetkrat je postal in se oziral nazaj v raj pod Triglavom, a končno je le moral izpolniti božji ukaz in se spustiti proti peklu. Šele v dolini se je očiščen spet smel prikazati v slapu Mostnice in v divji lepoti kont. (Jaka Čop)


ruševec


gad


Pod Triglavom prebiva mnogo živali. Nekatere med njimi tudi v botaničnem vrtcu. Mnoge so zelo redke in ogrožene v evropskem merilu (Natura 2000). Človeka se bojijo, zato se umikajo v mirne predele. S primernim obnašanjem prispevamo k njihovemu ohranjanju.


Društvo JARINA Bohinj
jarina.bohinj@europe.com